Prevod od "není nikdo jiný" do Srpski


Kako koristiti "není nikdo jiný" u rečenicama:

Řekl jsem mu, že na jezeře není nikdo jiný.
Rekao sam mu da nema nikoga drugog na jezeru.
160 km odsud tu není nikdo jiný než Linda.
Nemam nikoga više, osim Linde... èak ni stotinu milja odavde.
A vítězem není nikdo jiný, než Arnold Schwarzenegger!
I pobednik... jedan i jednistveni, Arnold Schwarzenegger!
Náš protivník, můj drahý Watsone, není nikdo jiný než profesor Moriarty osobně.
Naš je protivnik nitko drugi do prof. Moriarty osobno!
Vaším pomocníkem není nikdo jiný než moderátorka oblíbené relace Školní dvůr slečny Sally,
Pomagace vam, niko drugi nego, domacica veoma popularne emisije "Školsko dvorište Gospodjice SelI",
Biscotte, nejlepší přítel Bastoche, to není nikdo jiný než Benjamin Gorde.
Бискот, Бастошов најбољи пријатељ, је нико други до Бенжамен Горд.
Vzhledem k těmto událostem dospěla Gothamská policie k závěru, že pachatel stojící za těmito zmizeními není nikdo jiný než Batman.
Policija je stoga zakljuèila da iza ovih bizarnih otmica stoji niko drugi nego Batman.
Jste si jistá, že tady není nikdo jiný...?
Moram na posao. Sigurno to ne može neko drugi? Advokat?
Můžu vás ujistit, že v kanceláři pana Montana není nikdo jiný, kromě pana Montana.
U kancelariji g. Montane nema nikog, osim njega.
Zřejmě není nikdo jiný kdo by dokázal lépet zosobnit záhadnost hudby než náš poslední skladatel.
Verovatno ne postoji iko ko može... na bolji naèin predstaviti misteriju muzike od našeg poslednjeg kompozitora.
Pravdou je, že tu není nikdo jiný a ty se sám neobejdeš.
Istina je da nema nikoga drugoga da te zaokupi, pa je i ona dobra.
Copak tady není nikdo jiný koho by jsi mohl mučit?
Zar nemaš nekog drugog da muèiš?
Podívej, přísahám na naše děti, není nikdo jiný.
Kunem se djecom da ne postoji nitko drugi.
To už tu opravdu není nikdo jiný, koho bys mohl obtěžovat?
Jer nema nikog drugog koga možeš da pratiš?
Není nikdo jiný, koho bych mohla požádat.
Ne postoji drugi èovek koga bih to molila.
Myslím, že nepřátelský velitel není nikdo jiný, než admirál Trench.
Vjerujem da je suparnièki zapovjednik, nitko drugi nego Admiral Trench.
Překvapuje mě, že tu není nikdo jiný, kdo by to zvládl.
Èudi me da ovdje veæ nije bilo nekoga ko je ovo mogao odraditi.
Jsi si jistá, že tam není nikdo jiný?
Jesi li sigurna da nema nikog drugog?
Johne, na tomto světě není nikdo jiný, s kým bych byla právě teď raději.
Džone, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bila.
Tento štědrý výrobce není nikdo jiný než Thompson Needles, že?
Da taj darežljivi proizvoðaè nije sluèajno Tompson Igle?
Říkal jsi, že v tom není nikdo jiný...
Рекао си ми да не постоји друга...
Táta Martyho Huggise není nikdo jiný, než Raymond Huggins.
Tata Martija Huginsa je Raymond Hugins.
Jestli je tohle můj čas... Není nikdo jiný, s kým bych tu byla radši než ty.
Ako je ovo moje vrijeme... ti si onaj s kojim bi najradije otisla.
Ten muž v masce, který nás napadl, není nikdo jiný než
Maskirani èovek je niko drugi do...
S přihlédnutím k faktům jsem nucen předpokládat, že tím milencem není nikdo jiný, než náš přítel kapitán Flint.
S obzirom na èinjenice, pretpostavljam da je ljubavnik naš prijatelj kapetan Flint.
I přes naše rozdíly, Rebeko, tu není nikdo jiný, komu bych svou dceru svěřil raději.
Uprkos tome koliko smo razlièiti, Rebeka, ne postoji niko drugi kome bi poverio život svoje æerke.
Hrdina není nikdo jiný, než ten, kdo dokáže to, co se jiní bojí udělat.
Heroj je onaj koji ide dalje kad se mi ostali bojimo da to uradimo. Pogrešio sam u vezi tebe, Džeri.
A tím otcem není nikdo jiný než guvernér kolonie Karolína.
A to nije niko drugi do guverner kolonije Karoline.
Pokud není nikdo jiný, začneme s volbou.
Ako nema nikog drugog... Zapoèeæemo sa glasanjem.
Tvrdí, že na světě není nikdo jiný, kdo by toho věděl o bakteriích víc než vy.
Rekao mi je da niko na svetu ne zna više o bakterijama od tebe.
Jsi na místě kde není nikdo jiný, a občas se prostě cítíš.., víš, jako že tomu nikdo nerozumí.
Na mestu ste gde nije niko drugi i nekad se oseæate kao da niko nije na vašem mestu.
0.42811107635498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?